英語で話すヒント――通訳者が教える上達法 (岩波新書)
この本の所有者
📝 レビュー （taka_akiさんのレビュー）
・hearとlisten、前者は聴こえてくる、後者は意識して聞く。
・能動態のほうが力強く分かり易くなる。
・日本語では省略されがちなYou。
・「甘え」は訳せるか。
・コロケーションを覚えるためにはリーディング。
普通の参考書とは違う観点でサクッと読めました。
読書履歴
AIが見つけた似た本
「英語で話すヒント――通訳者が教える上達法 (岩波新書)」の書誌情報と、 この本を読んだ人の本棚から、 近そうな本を7冊見つけました
聞く力―心をひらく35のヒント (文春新書)
阿川 佐和子
10代のアイドル、マスコミ嫌いのスポーツ選手、財界の大物らが彼女に心を開くのはなぜか。商談、日常会話にも生かせる「聞く極意」
日本人の英語 (岩波新書)
マーク ピーターセン
「春休みに、友人と一緒にタイに行きました」「お1人ですか?」「僕、今日、財布を忘れて310円しか持ってないんだ」。簡単な日本語でも、英語にする時には落とし穴がいっぱい。でも大丈夫、少しの注意で、正確な...
通訳者の観点から日本人はいかにして英語を使いこなせるようになるのかについて記した一冊です。
・hearとlisten、前者は聴こえてくる、後者は意識して聞く。
・能動態のほうが力強く分かり易くなる。
・日本語では省略されがちなYou。
・「甘え」は訳せるか。
・コロケーションを覚えるためにはリーディング。
普通の参考書とは違う観点でサクッと読めました。
