須賀敦子全集〈第8巻〉書簡・「聖心の使徒」所収エッセイほか・荒野の師父らのことば抄(翻訳)・ノート・未定稿「アルザスの曲りくねった道」・年譜
この本の所有者
📝 レビュー （miyanさんのレビュー）
家族への手紙、愛するペッピーノへの手紙。
愛するペッピーノとは本当はケライが欲しかったんだな、
と手紙の中で伺うことができます。
だけれども、運命は味方してくれず
ペッピーノは病気の回復が思わしくなく
腹膜炎でそのまま亡くなってしまいます。
(この病気、結構おっかないんですよね)
その悲しみをそのままにしたくないからこそ
彼女はひたすらにイタリア語の訳をしてきたのかも
しれませんね。
それはペッピーノの遺志だったからかもしれません。
荒野の師父らの言葉は
とても心に響く文たちでした。
結局は頼れるのは自分ひとり、
そして自分の内なる声に耳を傾けられるのも
やっぱり自分ひとり。
そして、人はやっぱり一人であるということ。
生きることの厳しさと
自分であるためも難しさ、
それをしったように思えます。
読書履歴
AIが見つけた似た本
「須賀敦子全集〈第8巻〉書簡・「聖心の使徒」所収エッセイほか・荒野の師父らのことば抄(翻訳)・ノート・未定稿「アルザスの曲りくねった道」・年譜」の書誌情報と、 この本を読んだ人の本棚から、 近そうな本を10冊見つけました
須賀敦子全集〈第7巻〉
須賀 敦子
くぐり抜けることが必要だった、あのたましいの闇。どんぐりのたわごと―日本の友へ向けて作りつづけたミニコミ誌の全貌。日記―孤独と向き合い、ミラノに別れを告げる日々を綴った貴重な1971年の記録。
須賀敦子全集〈第2巻〉
須賀 敦子
私は、孤独が荒野ではないことを知った。ヴェネツィアの宿―はじめて語られる幼・少女期の記憶。トリエステの坂道―亡夫の思い出を辿りつつ、つむがれるイタリアの庶民像。エッセイ/1957〜1992―単行本未収...
須賀敦子全集〈別巻〉対談・鼎談
須賀 敦子
本巻には、一九九二年から一九九八年にかけて発表された対談・鼎談、および、一九九二年から一九九六年にかけてラジオ・テレビにて放送・放映された対談・鼎談を収録した。
須賀敦子全集〈第4巻〉遠い朝の本たち、本に読まれて、書評・映画評ほか
須賀 敦子
人生のやさしい騒音に包まれて。「遠い朝の本たち」幼年期からの読書体験を辿り、自己形成の原風景を描く。「本に読まれて」当代無比の読書家であった著者の書評を集大成。「書評・映画評ほか」書物や映画にまつわる...
須賀敦子全集〈第5巻〉イタリアの詩人たち・「翻訳」ウンベルト・サバ詩集・「翻訳」ミケランジェロの詩と手紙・「翻訳」歌曲のためのナポリ詩集
須賀 敦子
多くの翳りと、そしてそれと同じくらい豊かな光。イタリア詩人たち―生涯愛読した五人の詩人たちをめぐる初期作品集。「翻訳」ウンベルト・サバ詩集―なによりも詩を愛した作家による名訳。「翻訳」ミケランジェロの...
この本で一応本編は最後(別巻は対談集のため)
家族への手紙、愛するペッピーノへの手紙。
愛するペッピーノとは本当はケライが欲しかったんだな、
と手紙の中で伺うことができます。
だけれども、運命は味方してくれず
ペッピーノは病気の回復が思わしくなく
腹膜炎でそのまま亡くなってしまいます。
(この病気、結構おっかないんですよね)
その悲しみをそのままにしたくないからこそ
彼女はひたすらにイタリア語の訳をしてきたのかも
しれませんね。
それはペッピーノの遺志だったからかもしれません。
荒野の師父らの言葉は
とても心に響く文たちでした。
結局は頼れるのは自分ひとり、
そして自分の内なる声に耳を傾けられるのも
やっぱり自分ひとり。
そして、人はやっぱり一人であるということ。
生きることの厳しさと
自分であるためも難しさ、
それをしったように思えます。