みんなの評価
4
5
4
3
2
1
レビュー
十年以上振りに読みました。
うーん、やっぱりすごいです。ハインライン。
原題は「The moon is a harsh mistress」。ずっと前から、この訳し方はセンス良いなーって思います。
月に移住(流刑と言った方が良いのか)した人々が、地球からの独立を勝ち取ろうと言う話です。って、書くとどこかで聞いた気がしますね。でも、こちらの描写はすごく緻密で、私個人的には相当好きです。言葉の使い方も、ディンカムシンカム（本物の思索家）とか、堅い岩作戦（Hard rock operation）とか。
うーん、やっぱりすごいです。ハインライン。
原題は「The moon is a harsh mistress」。ずっと前から、この訳し方はセンス良いなーって思います。
月に移住(流刑と言った方が良いのか)した人々が、地球からの独立を勝ち取ろうと言う話です。って、書くとどこかで聞いた気がしますね。でも、こちらの描写はすごく緻密で、私個人的には相当好きです。言葉の使い方も、ディンカムシンカム（本物の思索家）とか、堅い岩作戦（Hard rock operation）とか。