みんなの評価
3
5
4
3
2
1
レビュー
童話を思わせる話の詰まった短編集。
「指輪」は別だけれど、読後感はどれもさみしい。
悲しい現実に直面して、そのまま世界が続いて行く。それを拒絶せずに、出来ずに受け入れて、蹲る。
訳し方の問題なのか、度々違和感を感じつつもそれを上回る印象的な表現の数々。
「思い出す人」「マジパン」「癒す人」が印象的。
特にマジパンの苦しさが忘れられない。
「指輪」は別だけれど、読後感はどれもさみしい。
悲しい現実に直面して、そのまま世界が続いて行く。それを拒絶せずに、出来ずに受け入れて、蹲る。
訳し方の問題なのか、度々違和感を感じつつもそれを上回る印象的な表現の数々。
「思い出す人」「マジパン」「癒す人」が印象的。
特にマジパンの苦しさが忘れられない。
読書ステータス
読了
3人
