📝 レビュー (Yooさんのレビュー)
評価:
4/5
レビュー:
金庸の三部作の3作目倚天屠龍記の最終巻。丐幇幇主の史火龍を巡り、謎の黄衫の美女も現れる第33章黄衣神女から、謝遜と成崑との戦いから、これまでの謎を明らかにする第39章武林至尊を経て、無忌のモテモテの総決算という態の第40章女難再びで物語の締めくくりとなる。最後の張三豊の行動には、正直驚いた。それにしても、無忌が偶然習得したのが九陽真経、射鵰英雄伝と神鵰剣俠で中心となるのが九陰真経であり九陰白骨爪なのだが、この日本語訳版では正に物語の核心であるこの2つ(陽と陰)を混同していて、話が支離滅裂になっている。原著を確認したが、これは日本語版の問題であり、とても残念だ。
AIが見つけた似た本
「倚天屠龍記 5 選ばれし者」の文章スタイル、テーマ、内容を分析し、 類似度の高い本を1冊見つけました
Yoo
Lv.100
金庸の三部作の3作目倚天屠龍記の最終巻。丐幇幇主の史火龍を巡り、謎の黄衫の美女も現れる第33章黄衣神女から、謝遜と成崑との戦いから、これまでの謎を明らかにする第39章武林至尊を経て、無忌のモテモテの総決算という態の第40章女難再びで物語の締めくくりとなる。最後の張三豊の行動には、正直驚いた。それにしても、無忌が偶然習得したのが九陽真経、射鵰英雄伝と神鵰剣俠で中心となるのが九陰真経であり九陰白骨爪なのだが、この日本語訳版では正に物語の核心であるこの2つ(陽と陰)を混同していて、話が支離滅裂になっている。原著を確認したが、これは日本語版の問題であり、とても残念だ。