この本について
文化によって、食べるものや着ている服が違うように、ことわざだって違う。奇想天外なことわざの世界!
みんなの評価
4
5
4
3
2
1
レビュー
世界のことわざをポップなイラストで紹介されている大人向けの絵本。ポルトガル語の「ロバにスポンジケーキ」英語の「PとQには気をつけて」は意味がなんとなくわかるが、ペルシャ語の「あなたのレバーをいただきます」（心から愛している）って恐いし。ルーマニア語の「誰かをその人のスイカからひっぱり出す」（怒らせる）なんて想像もつかない。アラビア語の「ある日ははちみつ、ある日はタマネギ」ケセラセラってことね。イタリア語「オオカミの口の中へ」（がんばれ！）楽しい。
この本を読んでいる人（1人）
読書ステータス
読了
1人
