完訳・現代語版南総里見八犬傳1

瀧沢馬琴,羽深律,門坂流

みんなの評価・レビューを見る

この本の所有者

Yooさん

118回参照

2026年3月25日に更新

Amazonで見る

書籍情報

ページ数:: 392ページ
参照数:: 118回
登録日:: 2026/03/15
更新日:: 2026/03/25
所有者:: Yooさん

この本を共有する

📝 レビュー（Yooさんのレビュー）

評価:

3/5

レビュー:

南総里見八犬伝は言わずと知れた曲亭馬琴作の小説だが、あまりにも長いためか、ほとんどの本は有名なところをつまみ食いしているだけで全訳しているものは無いようだ。その中でこの本は残念ながら途中で挫折しているものの、省略せず訳しているということで、読んでみた。第一巻では第一輯と第二輯とを収めている。第14回までが、下総の結城合戦で破れた里見義実が三浦から安房へ渡り、瀧田を領有するも安西景連の計略にはまって窮地に落ち、その景連の首をとった犬の八房に娘の伏姫を与え、伏姫の死に際して仁義禮智忠信孝悌の水晶の数珠玉が四散するという発端である。話はとんとんと進みテンポが良いのでどんどん読める。発表当時や明治時代にも流行したというのがわかる気がする。ただ、馬琴は読書家でものをよく知っていたということがあるのだろうが、蘊蓄が長くセリフも長い。テンポが良いと言えば聞こえは良いが、あらすじを読んでいるようで、小説としてはやや物足りない感じがする。一輯当たり10回というのは本屋の決めごとらしく、14回までを第一輯としたかったという記述もあり、その他にも言い訳的な馬琴の記述があって、面白い。女性蔑視的な記述が気になったりはするものの、楽しく読めそうだ。

読書履歴

2026/03/25 392ページ読了

2026/03/25 383ページ第20回読了。義の荘助登場

2026/03/24 364ページ第19回読了。孝の玉出現

2026/03/24 341ページ第17,18回読了。濱路登場。犬の與四郎が猫の紀二郎を噛み殺すのはどうかと思うなぁ

2026/03/23 302ページ第16回読了。犬塚信乃誕生

2026/03/23 280ページ第14,15回読了。結局親の言うことを聞かない番作

2026/03/22 249ページ第13回読了。伏姫勇まし過ぎ

2026/03/21 222ページ第12回読了。丁寧な説明ですこと

2026/03/21 209ページ第11回読了。時到る

2026/03/21 187ページ第10回読了。第1輯終了だが、このいかにも中途半端な感じは何？

2026/03/20 176ページ第9回読了。人語を解する八房

2026/03/20 154ページ第8回読了。八房登場

2026/03/19 139ページ第7回読了。玉梓の祟りその一

2026/03/19 121ページ第6回読了。玉梓の言うこともわかる気がする

2026/03/19 110ページ第5回読了。悪者栄えず

2026/03/18 84ページ第4回読了。東條城奪取、ちょっと簡単すぎやしないか

2026/03/18 59ページ第3回読了。鯉は釣れるか

2026/03/18 42ページ第2回読了。悪役登場

2026/03/17 27ページ第1回読了。龍の話が長い

ログインが必要です

この本をレビューしたり、読書進捗を記録するにはログインが必要です。

ログイン

まだ読者がいません