ネイティブはたった100語で話している!

１００語と言っても、その密度は非常に濃かった訳で。例えば、

wait：Don't wait upで「先に寝て」
time：時間を聞くつもりで「Do you have time?」は「ちょっと時間ありますか？」と言う誘い文句に。こんなときはDo you have the time?
how：How are you?よりもHow are you doing?の方が親しみを増す。
good：GoodbyeはGod be with yeが由来。
really：I don't really knowは「はっきりとは知らないが、自分が知っているのはこんな感じ」、I really don't knowは「全く知らない」
say：相手の言葉に驚いたら「Say what!?」
put：座布団一枚！は「Well put!」
care：魚が苦手なら「I don't care for fish.」
might：夢を簡単に諦めてしまう人は「He's a might-have-been.」と言われちゃう
interest：相手の趣味を聞くのに「What are your hobbies?」を使うよりも「What are your interests?」の方が自然。

などなど。中学校の頃に学んだはずの単語に、これほどの広がりがあるとはー。

まだまだ勉強っすな。